🌟 구렁이 담 넘어가듯

ことわざ

1. 일을 분명하고 깔끔하게 처리하지 않고 슬그머니 얼버무려 버림을 뜻하는 말.

1. 大蛇が塀を越すように: 物事を明確にきちんと処理せず、いい加減にごまかすことのたとえ。

🗣️ 用例:

나는 구렁이 담 넘어가듯 은근슬쩍 화제를 돌렸다.
I slipped away from the subject as if i were a snake.
언니는 말솜씨가 좋아서 곤란한 상황에서도 구렁이 담 넘어가듯 잘 빠져나간다.
My sister is a good talker, so she gets out of trouble like a wall.

구렁이 담 넘어가듯: like a big snake climbing over a wall,大蛇が塀を越すように,comme un serpent qui dépasse du mur,como la serpiente pasa la pared,,маш чадамгай, сэмхэн,(trăng bò ngang bờ rào),(ป.ต.)ราวกับงูสิงข้ามผ่านไป ; พูดให้ผ่านไปอย่างรวดเร็ว, พูดข้าม,,,蟒蛇过墙,

💕Start 구렁이담넘어가듯 🌾End

Start 구

구 End

Start 렁

렁 End

Start 이

이 End

Start 담

담 End

Start 넘

넘 End

Start 어

어 End

Start 가

가 End

Start 듯

듯 End

📚 カテゴリー

• 約束すること (4) • 歴史 (92) • 家族行事 (57) • マスコミ (36) • 芸術 (76) • 一日の生活 (11) • 政治 (149) • 大衆文化 (52) • 家事 (48) • 薬局を利用すること (10) • 大衆文化 (82) • 家族紹介 (41) • 建築 (43) • 人間関係 (255) • 招待と訪問 (28) • レジャー生活 (48) • 食べ物を説明すること (78) • 恋愛と結婚 (28) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 時間を表すこと (82) • 職場生活 (197) • 家族行事（節句） (2) • 自己紹介 (52) • 人間関係 (52) • 電話すること (15) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 韓国生活 (16) • 公共機関を利用すること (59) • スポーツ (88) • 哲学・倫理 (86)